En kväll i mitten på mars

C, 5 år: Man får inte säga ”kattjävel” till katten.

S (jag): Nej..

C: Man får inte säga det till en tjej.

S: Man ska inte säga det till någon.

C: Men du sa ”kattjävel” om Es katt. (E är Cs pappas flickvän)

S: Gjorde jag?

C: Ja! Du sa ”kattjävel” när den var här.

S: Ja.. då var jag arg på den för att den klöste på min dörr.. ibland råkar man säga så om man är arg.

C: Men man får inte säga ”kattjävel” till katten.

S: Nej.. det får man inte. Har du berättat det för E, att jag sa det om hennes katt?

C: Ja.

S: Oj.. jaha. Men.. pappa, svär han?

C: Har jag inte hört.. men vet du.. pappa fiser i sängen när E ligger där.

S: Haha! Just det!

På McDonalds den 4e april

C: (Med låg röst) Mamma.. är Lennartgubben fult ord?

S: Nä, det är det väl inte. Jag brukar ju kalla dig för C-gubben. Men om du skulle säga ”Jävla Lennartgubben”, då är det fult.

C: Va?

S: Om du skulle säga ”Jävla Lennartgubben”, då är det fult.

C: Va?

S: Om du skulle..

C: Va?!

S: Jag kan säga det senare om du inte hör, jag vill inte säga det högre här.

C: Jaha.. Jävel, det är fult också.

S: En djävul, det är en sån där kille som är röd med horn. Du vet han som sitter på axeln på den där pojken i filmen om kejsarens som förvandlas till en lama. Kejsarens nya stil.

C: Ja! Den röda sitter på ena axeln och den vita sitter på den andra!

S: Djävulen säger säger elaka saker och ängeln säger snälla saker. Så kallar man nån för Jävel då menar man nog att man tycker den är elak och dum.

C: Men vet du.. de andra kan inte se att de sitter där.

S: Nej det stämmer. De symboliserar.. De är som hans tankar. Snälla tankar och dumma tankar. Som om du ser att en liten flicka som har en godis. Så säger din röda att du ska ta godisen och den vita säger att du inte får det för då blir hon ledsen.

C: De som göra dumma saker hela tiden de lyssnar bara på den röda hela tiden. De lyssnar inte på den vita.

S: Nej, precis. Då kanske de behöver hjälp att lära sig lyssna på den vita.

C: Den vita har alltid rätt.

S: Mm..

I bilen

S: Hur blir man kompis med nån?

C: När man leker och det är roligt. När man har jättekul med nån då blir man kär i den och den ska man gifta sig med. Jag är kär i L.

Senare inomhus

S: Men har du ritat en gubbe på dig?

C: Det är jag!

S: Den man har kär vill man ha nära hjärtat. Känner du hjärtat här? Om du ritar svart hår kan det vara L.

Nästa morgon, kommer till sovrummet

C: Titta jag har ritat mig som håller handen med L!