Psykologen

9 februari 2009 21:48

Det finns online translators som ska översätta hela meningar. Om man för skojs skulle lägger in ovanstående lilla textremsa får man följande resultat

"So kann es nicht gehen, wenn ist eingeschaltet haspen, das gesagte Mädchen."

Hur många saker gick fel i den meningen? :D

Och om vi översätter tillbaka:

"Så kan inte det gå, om kopplas på haspen, den said flickan."

Det är som en elektronisk version av viskleken!Vi fortsätter och ser vad som händer:

"So kann es nicht gehen, über an verbunden werden haspen, es sagte das Mädchen."

"Således kan inte det gå, förbind över på haspen, sade det flickan."

Hahahaaaaaaa! Osv..

ebeth

10 februari 2009 22:42

Underbart!
Vad tycker du om denna?
"När JAG promenerat på det gata av Malmö passerat jätten penis och främmande statylik , JAG filta normal. Sverige är en kassaskåp ställe för glad folk. Brunn om inte du se en grupp av hud huvuden eller religiös tokig folk eller berusad fotboll solfjäder."
Jodå, en amerikan som bloggar på svenska :)http://svenskbaby.blogspot.com

Psykologen

11 februari 2009 13:55

Jag vet ärligt talat inte vad som står på gatorna i Malmö, därför blev det svårt i början. Chansar på en lösning:

When I walked on the street of Malmö passed the giant vadå? (bara en synonym för penis?) and vadå? ,I felt normal.

Sweden is a safe place for gay people. Well unless you see a group of skinheads or religious crazy people or a drunk fotballfan.