Du finns i det sätt jag talar och hur jag för mig när jag går.

Du finns i det jag ser i spegeln och det jag väljer att visa för världen.

Du finns i mina händer då jag rör vid någon annan och i min hud när jag låter någon annan röra mig.

Du finns i smaken av socker på min tunga, du finns i doften av rent vatten.

Du finns i det skrivna ordet, i talet och i sången.

Du finns i musiken när den når mig och du finns där den lämnar mig.

Du finns i tystnaden mellan orden där vi vilat.

Du finns i årstiderna när de växlar; där snö driver över marken och där vatten sköljer den ren.

Du finns i skogen, i bergen, på ängen. Du finns i botten av havet och på dess böljande yta.

Du finns i solens ljus då den färglägger jorden och i månens då den tar nyanserna tillbaka.

Du finns överallt och hela tiden eftersom vi gjorde hela världen till vår.

Även om du lämnat mig så finns du kvar omkring mig, utanför mig och inuti mig. Du måste inte vara här för att vara hos mig. Du lever genom mig utan att finnas vid min sida. Därför kan jag inte ta avsked. Därför behöver jag inte ta avsked. Jag har aldrig förlorat dig eftersom du inte försvann. Jag får behålla dig eftersom du finns kvar.

***

You are in the way I speak and how I carry myself when I walk.

You are in what I see in the mirror and what I choose to show to the world.

You are in my hands when I touch someone else and in my skin when I let someone else touch me.

You are in the taste of sugar on my tongue, you are in the scent of clear water.

You are in the written word, in speech and in song.

You are in music when it reaches me and you are where it leaves me.

You are in the silence between the words where we would rest.

You are in the seasons when they change; where snow covers the ground and where water rinses it clean.

You are in the woods, the mountains, on the meadow. You are in the bottom of the ocean and on its rolling surface.

You are in the sunlight when it colours the earth and in the moonlight when it takes the shades back.

You are everywhere and all the time because we made the whole world into ours.

Even if you have left me you are still around me, outside me and inside me. You must not be present to be with me. You live through me, without being at my side. Therefore I cannot say goodbye. Therefore I need not say goodbye. I never lost you because you did not disappear. I may keep you because you are still here.

 

Grannen

12 juli 2009 10:46

Åh snälla snälla kan du inte översätta den till engelska?

 

psykologen

12 juli 2009 13:25

It has been done

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Perhaps you will always be my parallell line  forever one step and an infinity away and perhaps no one will ever know me like you After all we are the same but sometimes two people can have an undeniable connection everything in common  a...

Jag längtar till landet som icke är,ty allting som är, är ja
g trött att begära.Månen berättar mig i silverne runorom lan
det som icke är.Landet, där all vår önskan bli underbart uppfylld, landet, där alla våra kedjor falla,landet, där vi svalka v
år ...

Jag delar den här videon idag eftersom det här är något jag hade behövt få höra få många år sedan, då när jag var den andra kvinnan och min kärleksaffär med en upptagen man brutalt tog slut, i princip över en natt, och lämnade mig i en avgrund av sor...

Många gånger har jag tänkt att den relationen jag upplevde med mannen från andra sidan bergen var ett missbruk. Att den intensiva närheten blev en drog och att jag därför måste värja mig emot den för alltid. Därför att den annars sipprar upp i mellan...

The real cause of suffering is the reaction of the mind; the reaction is repeated moment after moment, intensifying with each repetition, and developing into craving or aversion. This is what in his first sermon the Buddha called tanha, literally "...